ども!
連休はいかがでしたか?
今日は特に寒かったので、
仕事を途中抜けだして、
日を浴びてきました。
ちょっと高台からの日差し。
夏が大好きな、
ゆるりん気功の宮沢です。(^^ゞ
さて今日は、
「気功もエジソンも、正しくは伝わらない。」
をお話ししますネ!
前回、「気功は1%の気づきと99%の練習」
をお話ししましたが
この元ネタは、ご存知、エジソンの名言
「1%のひらめきと99%の努力」
ところがこれ、
2つ誤りがあるのをご存知ですか?
1つは「訳」
実は99%の「努力」ではなく、「汗」って言っているんですよ。
日本人は「努力」って言葉、好きですよね~
どこか悲壮感があるこの言葉、
私はあまり好きではないですが、
実際は「99%の汗」って訳が正解だそうです。
冷や汗なら、私も負けないのですが(笑
2つ目は「解釈」
そもそも解釈が違っていて、
「1%のひらめきがなければ99%の努力は無駄である」
が正しいって説もあるんです。
仮に知られている意味合いが、正しいとしても、
英語と日本語では、
思考パターンが全然違います。
I Love You と 私はあなたが好きです。
、、、は同じではない。
英語の場合、
行動(動詞)が最初にきてますよね。
「私は好きです、あなたが」が正しい。
同じようで全く違う。
エジソンの名言ですら、ちゃんと伝わらない。
それは気功も同じ。
紀元前1.500位前から確認されている「気功」
色んな解釈や流派、
人を経て今日まで来ています。
日本では、体操みたいなイメージや、
飛ばすイメージになりやすい。
でも本当はとっても身近で、簡単なんです。
そして、科学的にも、
色々わかってきているんです。
知っているのと、
知っているつもりは違います。
まずは正しく知ってくださいね。(^^ゞ
ではまた~
2014年1月22日現在、
731名が見た、
気功がわかる無料動画「気とは何か?」をプレゼント中!
下記のフォームにご登録いただくと、
気功がわかり、正しい一歩を踏み出すことが出来る動画を、無料でお届けします!
ブログでは書けない、気功の秘密などもメルマガでお届けしますので、
本当の気功を知りたい方は、ぜひご登録くださいませ。
この記事へのコメントはありません。